Care sunt cele mai bune cărți despre imigrare și adaptare la viața din Marea Britanie?

Modul în care experiențele copiilor din întreaga lume, inclusiv din Africa și Caraibe, sunt explorate în cărțile pentru copii, joacă un rol crucial în a-i ajuta să înțeleagă motivele mișcării oamenilor. Cu abordarea lor considerată și de obicei optimistă, aceste cărți pot fi adesea un antidot puternic pentru unele dintre comentariile media mai agresive și politica pe care o reflectă. Din ficțiune, copiii sunt capabili să construiască o imagine pe termen lung a istoriei copiilor de culoare și imigranți care sosesc în Marea Britanie și, în timp ce fac acest lucru, să își facă o idee despre modul în care societatea a evoluat în depășirea prejudecăților. În secolul al XVIII-lea, orice personaj negru dintr-o poveste pentru copii ar fi ajuns ca urmare a migrației forțate – sclavia. Coram Boy, profund emoționant al Jamilai Gavin, este plasat în acest moment, iar în el un tânăr sclav negru are un rol cameo. Deși nu este maltratat (de fapt este mai degrabă răsfățat), faptul că nu este liber are scopul de a șoca cititorii tineri și, în mâinile capabile ale Jamilei Gavin, face acest lucru. Din anii 1950 încoace, copiii care au sosit în – în ochii lor – monotona și tristă Anglia, cu peisajul rural incolor și locuințe ponosite, erau migranți de bunăvoie. Floella Benjamin a fost ea însăși un copil care a făcut călătoria din casa ei din Caraibe. În Coming to England, prima parte a memoriilor ei, ea oferă o relatare vie de primă mână despre a făcut acea călătorie enormă și despre cum a fost să fii un străin într-un loc atât de străin. Faptul că familia ei a ales să vină a avut un impact redus asupra prejudecăților cu care se confrunta și că a lăsat în urmă o viață foarte plăcută a făcut-o mai greu de suportat în multe privințe. Mai recent, în ficțiune, copiii de culoare care au sosit în Marea Britanie au făcut acest lucru pentru a scăpa de discriminarea și violența politică. Unii, cum ar fi Femi și Sade în excelentul The Other Side of Truth al lui Beverley Naidoo, au experimentat deja violență. Pentru că sunt martorii unui act șocant de violență ca represalii pentru scrierile tatălui lor, sunt trimiși de acasă din Nigeria. Călătorind cu o escortă plătită care îi abandonează în gara Victoria, modul în care cei doi copii fac față dificultăților complexe de a fi refugiați fără statut legitim depinde în mare măsură de modul în care cei din jur – și mai ales copiii – le răspund. Valorile proprii ale lui Beverley Naidoo de toleranță și înțelegere pătrund în poveste și vor inspira cititorii să simtă același lucru. Kaninda, copilul soldat din centrul Micul Soldat al lui Bernard Ashley, devine copil de școală la Londra după ce a fost mai întâi supraviețuitor al genocidului și apoi soldat antrenat în armata rebelă. Dar Kaninda descoperă curând că viața într-o școală din Londra este dominată și de războiul tribal, care se poate dovedi a fi aproape la fel de mortal. Micul Soldat oferă o perspectivă emoționantă asupra inițierii în violență și a politicii din spatele acesteia pe care copiii mici le-au experimentat. Christophe, eroul din povestea lui Niki Cornwell Christophe's Story, a venit în Marea Britanie din Rwanda ca refugiat. Christophe trebuie să învețe o nouă limbă și să încerce să înțeleagă diferitele moduri în care se comportă noii săi prieteni de la școală și se simte mai ales singur, deoarece bunicul său a rămas în urmă în țara lor natală. Când un profesor bine intenționat îi sugerează să-și scrie povestea, astfel încât să o poată împărtăși prietenilor săi, Christophe se confruntă cu o profundă confuzie culturală, deoarece, pentru el, acest lucru i-ar face să-și piardă puterea. Oriunde au venit copiii refugiați și orice ar fi fost martori sau au experimentat, ei au un trecut care este o parte importantă din ei și o relatare faptică, cum ar fi Călătoria lui Gervelie: Jurnalul refugiaților de Anthony Robinson este un mod excelent și simpatic de a înțelege asta.