Familia indiană care trăiește aici de patru generații

Familia Kisani

Dubai: La începutul anilor 1900, Lalchand Kisani și Hiranand Virumal Kisani, doi frați Sindhi din Karachi, în India nedivizată de atunci, au venit la Ajman pentru a face comerț cu perle. Ani mai târziu, s-au întors în patria lor. Dar cei patru fii ai lui Hiranand erau destinați să se afle în Emiratele Arabe Unite - fiecare a primit o chemare separată după împărțirea Indo-Pakistană din 1947.

Unul dintre cei patru, Ladaram, și-a început propria afacere cu produse alimentare, dar ceilalți trei și-au luat locuri de muncă: Devkishan la British Bank Middle East (acum HSBC), Chunilal la African + Eastern Company și Ram la Standard Chartered Bank.

Înainte rapid până în 2011. Kisanii s-au extins atât de larg încât ar putea fi una dintre cele mai mari familii de expat din Emiratele Arabe Unite astăzi. Iar când XPRESS a căutat oameni care au petrecut 40 sau mai mult de ani în țară, au fost selectate cel puțin 11 nume dintre cei peste 60 de membri ai familiei Kisani.

„Da, suntem destul de mulți dintre noi aici”, spune Damayanthi, 69 de ani, soția regretatului Ram și cel mai mare membru supraviețuitor al familiei.

Joi emoții

„Când am venit prima dată în 1965, locuiam în Al Ain și ne-ar lua șase ore să ajungem în Dubai pe drum. Dar călătoria era obligatorie în fiecare joi, deoarece frații soțului meu erau aici. Cumpărături și vizionarea unui film la Asociația Indiană a făcut parte din înțelegere”, își amintește ea. „Adesea, până ne întoarcem, era cu mult peste miezul nopții, ceea ce însemna că nu puteam trece de postul de control Al Ain. Așa că dormim în deșert și ajungeam acasă dimineața”.

Damayanthi are trei copii căsătoriți în Dubai, dintre care doi au depășit 40 de ani. Cel mai mare, Manoj, conduce o afacere cu computere, pe lângă alte preocupări de familie. El vorbește despre cum avea doar patru ani când a fost sărbătorită prima Zi Națională la Al Ain. "Îmi amintesc de luminile de pe străzi și de sensul giratoriu principal. Era atât de multă veselie. Fac parte din ea de atât de mult timp încât mă simt integrat cu cultura locală".

„De mulți ani marcam Ziua Națională a Emiratelor Arabe Unite în felul nostru”, spune sora lui Manoj, Deepa, în vârstă de 42 de ani, ținând în sus o pereche de brățări cu mărgele sub forma unui steag din Emiratele Arabe Unite. Există și benzi de păr și cămile. „Mama le-a făcut pentru noi și acum pentru copiii noștri în fiecare zi națională”.

Fiecare dintre veteranii Kisanis are o poveste de spus. Omul de afaceri Raju, în vârstă de 54 de ani, spune: „Am fost printre primul lot de elevi ai Liceului Indian care și-a marcat jubileul de aur anul trecut”.

El este fiul lui Devkishan. Surorile sale Mala, 53 de ani, și Sunita, 46 de ani, și fratele Pravin, 44 de ani, sunt cu toții în Dubai de peste patru decenii. „De fapt, Pravin a fost născut de o moașă în Dubai și și-a luat certificatul de naștere de la ambasada Marii Britanii”, spune Sunita.

Frații spun că nu se vor întoarce niciodată în India. "Nu este nimic pentru noi acolo. Aceasta este casa noastră, deoarece avem întreaga noastră familie și investiții imobiliare aici", adaugă Pravin.

„Îmi doresc ca oamenii ca noi să obțină cetățenia”, spune Mala.

Sentimentul este reluat și de alții. „Ar fi bine să obținem ceva de genul unui card de rezidență permanentă”, spune fiul lui Ladaram, Kamlesh, în vârstă de 45 de ani, care are o afacere de logistică.

El și sora lui, Poonam, în vârstă de 54 de ani, își amintesc cum se afla tatăl lor pe infama navă care s-a scufundat în largul coastei Dubaiului în 1973. „Atunci aveam 16 ani și obișnuiam să locuim în fața mării. Oamenii erau aduși la țărm. în bărci mici și tatăl meu, din fericire, a supraviețuit”.

Kusum, 63 de ani, și Lata, 57 de ani, fiicele lui Chuni Lal, sunt aici de mai mult timp. Ei nu pot decât să compare prețurile aurului de astăzi cu ceea ce erau la un moment dat. „Șaizeci de rupii pentru o tola [11.663 g] în anii șaizeci”, spune Kusum. „Îmi amintesc că am plătit 50 de fili pentru o cutie de apă dulce și 25 de fili pentru apa obișnuită, pe care rafiqii [băieții de apă] o duceau de la Jumeirah la Bur Dubai”, spune Lata.