Migrația din Regatul Unit urmează să continue la nivelurile actuale

Creșterea imigrației din țările europene care nu sunt acoperite de plafonul de imigrație propus de guvern, împreună cu o tendință de scădere a emigrației, vor duce toate la menținerea migrației nete în jurul nivelului de 200,000 în 2011, a spus Institutul de Cercetare a Politicii Publice (ippr).

Acesta a avertizat că introducerea „măsurilor pripite”, astfel încât guvernul să poată încerca să își îndeplinească angajamentul de a reduce migrația netă la zeci de mii până în 2015, ar fi dăunătoare economiei Marii Britanii.

Raportul ippr privind migrația 2010/11 a spus că, dacă economia Regatului Unit va continua să se redreseze, numărul de persoane care vin în Regatul Unit pentru muncă ar putea crește.

Nick Pearce, directorul IPPR, a declarat: „Miniștrii trebuie să fie atenți să gestioneze în jos așteptările publicului.

„Plafonul asupra migrației calificate din afara UE, pe care Guvernul a pus-o deja în vigoare, ar putea afecta redresarea economică. Alte măsuri pripite de reducere artificială a numărului ar fi și mai dăunătoare.

„Scăderea nivelului imigrației, care a fost ridicat în ultimii ani, este un obiectiv politic legitim.

„Dar acest lucru ar trebui făcut prin realizarea de reforme durabile și pe termen lung în structura economiei noastre și a pieței muncii”.

Numărul migranților care provin din Spania, Portugalia, Grecia și unele dintre noile state membre ar putea crește, de asemenea, dacă economia Regatului Unit va avea rezultate mai puternice decât țările din zona euro.

Și creșterea substanțială a numărului de persoane care vin în Regatul Unit din Letonia și Lituania - cu 19,000 și, respectiv, 21,000 în anul până în septembrie, comparativ cu creșterile de 12,000 și 13,000 în anul precedent - ar putea continua.

Numărul de migranți irlandezi este de asemenea de așteptat să crească, Institutul de Cercetare Economică și Socială prezicând că 120,000 de cetățeni irlandezi ar putea pleca, mulți venind în Marea Britanie.

Din aprilie anul viitor, numărul lucrătorilor migranți care vin în Marea Britanie din afara UE va fi redus cu o cincime și va fi plafonat la 21,700, dar se preconizează că aceasta va reduce imigrația totală doar cu două sau trei procente.

Și emigrația cetățenilor britanici a scăzut substanțial - de la doar mai mult de 30,000 în anul până în martie 2010, comparativ cu 130,000 în ultimele 12 luni - și „nu există niciun motiv evident pentru care această tendință s-ar schimba substanțial în 2011”.

Alte forme de migrație - fluxurile de refugiați, migrația familiei și întoarcerea britanicilor în Marea Britanie - „par să continue la nivelurile lor actuale”, se spune.

Imigrare Ministrul Damian Green a declarat: „Guvernul rămâne absolut angajat să reducă migrația netă la niveluri sustenabile - de la sute de mii la zeci de mii pe durata acestui Parlament”.