Migrația netă din Marea Britanie atinge un nivel record

Migrația netă în Marea Britanie este la un nivel record, atingând 330,000 în anul până în martie, a declarat Office for National Statistics.

Cifra - diferența dintre numărul care intră în țară și cei care pleacă - este de peste trei ori mai mare decât ținta guvernului. Ministrul imigrării, James Brokenshire, a numit creșterea „profund dezamăgitoare”. Cifrele arată, de asemenea, că 8.3 milioane de persoane s-au născut în străinătate - 13% din populația Regatului Unit - prima dată când numărul a depășit 8 milioane. Liderul UKIP, Nigel Farage, a spus că „cifrele reflectă „Marea Britanie fără frontiere” și impotența totală a guvernului britanic” și i-a cerut primului ministru să negocieze controale asupra migrației din țările UE. Cifrele migrației din Marea Britanie Este a cincea creștere trimestrială consecutivă a cifrei migrației nete - cu creșteri ale sosirilor atât din interiorul, cât și din afara UE. Migrația netă a cetățenilor UE a fost de 183,000, în creștere cu 53,000 față de anul încheiat în martie 2014. Numărul celor sosiți din țări din afara UE a fost încă mai mare, migrația netă fiind măsurată la 196,000, cu 39,000 în creștere față de anul precedent. Expansiunea UE și redresarea relativ rapidă a economiei Marii Britanii sunt considerate factori cheie în această tendință. Aproximativ două treimi dintre migranții din UE ar fi muncitori, iar o cincime studenți. Dintre migranții din afara UE, aproximativ jumătate erau studenți, un sfert lucrători și o șaseme membri ai familiei. Printre celelalte constatări ONS bazate pe ultimele cifre au fost:

• Mai puțini oameni părăsesc Regatul Unit, numărul emigrației scăzând cu 9,000 de la an la an.
• În afară de țările UE, națiunea cu cel mai mare număr de cetățeni care au migrat în Marea Britanie în cele 12 luni până în iunie a fost China, cu 89,593 de sosiri.
• India este cea mai comună țară de naștere din afara Regatului Unit din populația Regatului Unit - 793,000 de rezidenți din Regatul Unit s-au născut în India
• Poloneza este cea mai comună naționalitate non-britacă, cu 853,000 de rezidenți (inclusiv cei născuți în Regatul Unit) care descriu naționalitatea lor drept poloneză.
• 8.4% dintre rezidenții Regatului Unit - 5.3 milioane de persoane - au o naționalitate non-britanica
• 53,000 de cetățeni români și bulgari s-au mutat în Marea Britanie în ultimul an - aproape dublu față de 28,000 din ultimele 12 luni
• Au fost 25,771 de cereri de azil în anul până în iunie 2015, o creștere de 10% față de ultimele 12 luni.
• Un total de 11,600 de persoane au primit azil sau o formă alternativă de protecție. Vârful a fost în 2002, când au existat 84,000 de cereri, dintre care 28,400 de persoane au avut voie să rămână în Marea Britanie

În 2011, prim-ministrul David Cameron a spus într-un discurs că promite „nu dacă, fără dar” că va reduce numărul de imigrație la „niveluri pe care țara noastră le poate gestiona”. În timpul campaniei electorale, el a reiterat această promisiune și a spus că nu va „ceda” și nu va abandona ținta. Corespondentul politic al BBC, Ross Hawkins, a spus că există „o mulțime de cifre, dar nicio ovație pentru un prim-ministru care a promis că va reduce imigrația la niveluri pe care țara le poate gestiona”. „Ambiția lui privind migrația se transformă rapid într-o jenă politică”, a adăugat el. După ultimul set de cifre, guvernul a insistat că acționează pentru a controla imigrația, dar a spus că UE trebuie să facă mai mult pentru a ajuta la atenuarea actualei crize a migranților în Europa. Domnul Brokenshire a spus că „dependența pe care afacerile continuă să o pună pe forța de muncă migrantă” și studenții care rămân în Marea Britanie după ce și-au terminat studiile au fost două motive potențiale ale creșterii. "Fluxurile actuale de oameni din întreaga Europă sunt la o scară pe care nu am mai văzut-o de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Acest lucru nu este durabil și riscă dezvoltarea economică viitoare a altor state membre ale UE", a adăugat el.

'Greșit din punct de vedere moral'

Yvette Cooper, ministrul de interne din umbră al laburistei, a declarat că David Cameron „trebuie să oprească necinstea asupra țintei sale eșuate de imigrare”. Ea a spus: „Toată retorica lui exagerată a obținut este o scădere a încrederii publicului, deoarece electoratul se confruntă cu mai multe promisiuni încălcate. „Dar cel mai îngrijorător dintre toate, ținta migrației nete tratează imigrația și azilul ca la fel. Acest lucru este greșit din punct de vedere moral și împiedică Marea Britanie să își joace rolul în răspunsul la criza teribilă a refugiaților care provine din Siria și s-a răspândit în toată Europa. Institutul directorilor și think tank-ul British Future au declarat că dl Cameron „pedepsește afacerile” încercând să-și îndeplinească promisiunile de a reduce imigrația. Între timp, Jamil Dhanji, avocat în domeniul imigrației, a declarat programului BBC Victoria Derbyshire că migranții nu vin în Marea Britanie pentru a solicita beneficii. „Văd că migranții nu vin în această țară din acest motiv”, a spus el. La începutul acestei săptămâni, guvernul a anunțat mai multe detalii despre noul său proiect de lege privind imigrația, care urmează să fie introdus în toamnă. Conform legislației, imigranții ilegali prinși care lucrează în Regatul Unit ar putea risca până la șase luni de închisoare, iar banii la pachet și fără licențe se vor închide în cazul în care sunt găsiți că angajează străini care nu au dreptul legal de a se afla în țară. http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492