Trecerea frontierei din motive de afaceri

Călătoriile internaționale au devenit mai dificile, chiar și peste granița SUA-Canada.

Majoritatea celor peste milioane de oameni care caută zilnic intrarea în Statele Unite și Canada sunt fie vizitatori de afaceri, fie turiști. Pentru a intra în SUA ca vizitator de afaceri necesită fie o viză B-1, fie clasificarea drept „B-1”. Pentru a intra în Canada, este necesară fie o viză de vizitator, fie clasificarea ca „vizitator de afaceri”.

Ambele țări se confruntă cu provocarea de a facilita intrarea legitimă a călătorilor rapid și fără probleme, blocând în același timp pe cei fără permisiunea corespunzătoare, precum și potențialii teroriști sau amenințări de securitate. Oficialii greșesc adesea de partea unui control intens și uneori refuză intrarea persoanelor nepotrivite, din motive greșite.

Iată un exemplu: un inginer de la o companie canadiană caută să intre în SUA pentru a se întâlni cu potențiali clienți pentru a vinde în cele din urmă servicii. Întrebat de autoritățile americane despre scopul călătoriei, inginerul ar putea spune corect: „Voi „lucra” în Statele Unite”. Acest lucru ar putea duce la refuzul intrării. Cu toate acestea, dacă răspunsul ar fi fost: „Mă întâlnesc cu un potențial client din SUA pentru a vinde serviciile companiei mele”, sunt șanse ca acesta să fie admis.

„Munca” este, fără îndoială, un cuvânt din patru litere.

Autoritățile de imigrare confundă călătoriile „pentru afaceri” și „pentru muncă”. Un călător de afaceri lucrează, nu intră în SUA ca turist. Manualul Afacerilor Externe al Departamentului de Stat al SUA publică note de orientare pentru ofițerii săi cu privire la imigrație. Nota de 32 de pagini despre vizitatorii temporari folosește multe eufemisme pentru a descrie ceea ce altfel este cunoscut sub numele de acest cuvânt murdar, muncă, inclusiv: „Activități legitime legate de afaceri”, „Participă la o ședință a consiliului de administrație” sau „îndeplinește alte funcții. ”

Manualul Afacerilor Externe citează o decizie a Consiliului de Apel în Imigrare care implică un croitor care măsoară clienții din SUA pentru costumele care urmează să fie fabricate și expediate din afara SUA. locul de acumulare a profiturilor, dacă există, a fost în țara străină.” Decizia este fără îndoială corectă; totuși, dacă croitorul ar fi fost întrebat dacă „lucrează”, fără îndoială și cu exactitate, ar fi răspuns „da”.

Această evitare și aplicare greșită a cuvântului „muncă” dă naștere la o serie de probleme la intrarea în Statele Unite.

În schimb, clasificarea vizitatorilor de afaceri din Canada facilitează intrarea persoanelor care intenționează să desfășoare activități comerciale sau comerciale. Autoritățile canadiene de imigrare nu tratează „munca” ca pe un cuvânt urât. De fapt, Orientările privind lucrătorii străini temporari din Canada prefațează termenul de vizitator de afaceri ca „muncă fără permis de muncă”.

În timp ce reglementările de bază pentru vizitatorii de afaceri care intră în Canada și SUA sunt similare, noțiunile asociate cu reglementările și claritatea lor sunt destul de diferite.

Problema vizei și durata șederii O sursă de confuzie pentru canadienii care intră în Statele Unite și pentru americanii care intră în Canada este că vizele nu sunt cerute de nicio țară pentru călătoriile de plăcere sau pentru majoritatea situațiilor de muncă.

Este frecvent întrebat cât de lungă poate fi un sejur în Canada sau în SUA, fie pentru un vizitator de afaceri, fie pentru un turist. Reglementările canadiene sunt clare: cu excepția cazului în care oficialii canadieni din patrula de frontieră limitează șederea, o persoană poate rămâne în Canada timp de șase luni de la data intrării.

Intrarea în Statele Unite nu este la fel de simplă. Este o percepție greșită comună că o persoană care intră în SUA și care nu este limitată de un document de intrare poate rămâne până la șase luni. Cu toate acestea, majoritatea canadienilor pot rămâne în SUA mai mult de șase luni fără viză. În timp ce altele sunt în general limitate la o ședere de șase luni în SUA, cetățenii canadieni pot intra în SUA timp de până la un an.

Principiul primordial în intrarea atât în ​​Canada, cât și în SUA este că nu trebuie să intenționați să schimbați țara de reședință. Trebuie să fii cu adevărat în vizită, nu să cauți să rămâi pentru totdeauna.

Alți factori îi fac pe canadieni să creadă că ar putea rămâne în SUA doar șase luni: există consecințe fiscale dacă stau departe prea mult timp și pot pierde acoperirea medicală canadiană. Acest lucru îi motivează adesea pe oameni să limiteze șederea în afara Canadei la 180 de zile.

Granițe nebunești

Percepția călătorilor de afaceri este că granițele canadiene și americane s-au înăsprit extrem de mult, călătoriile au devenit din ce în ce mai dificile, întrebările sunt mai ample și mai detaliate, iar oamenii sunt supuși unei inspecții „secundare” mai des. Nu avem statistici în acest sens, dar pe baza unor rapoarte frecvente, pare adevărat.

Un exemplu a fost o canadiană logodită cu un cetățean american care se îndrepta să-l vadă timp de o săptămână. Ea expediase mărfuri în SUA, anticipând obținerea unui permis de muncă din SUA câteva săptămâni mai târziu. Nu numai că i s-a refuzat intrarea în SUA pentru a-și vizita logodnicul, ci a fost considerată că „denaturat în mod fraudulos un fapt material” și i-a fost interzisă accesul în Statele Unite pe viață.

De ce prostie? Ofițerii de imigrare par să fie rupți între securitate și facilitare. Niciun ofițer de imigrare nu vrea să admită un terorist și greșesc mai des spunând nu decât în ​​trecut. În al doilea rând, birourile de imigrare sunt adesea cu personal insuficient. Ofițerii sunt suprasolicitați și au adesea îndrumare insuficientă, în special din partea SUA.

Ofițerii de imigrare au o mentalitate de „păzători ai porții” de ambele părți ale graniței, inclusiv când vine vorba de angajare: „De ce nu poate un american să facă treaba asta?” s-ar putea întreba. (Sau, pe de altă parte, un canadian?) Această întrebare este inadecvată în contextul acordului de liber schimb din America de Nord, care scutește considerentele pieței muncii. Mai ales când economia este slabă, există o reticență în a admite oameni percepuți, corect sau greșit, ca afectând negativ economia.

Călătorii de afaceri ar trebui să spună adevărul și să-l spună succint. Când faci o călătorie în SUA, nu vei „muncă”. Întâlnirile de afaceri, vizitele la clienți, negocierea contractelor, promovarea vânzărilor internaționale sunt expresii permise. Când lucrezi, trebuie să lucrezi întotdeauna pentru angajatorul străin.

Pentru mai multe știri și actualizări, asistență cu nevoile dvs. de viză sau pentru o evaluare gratuită a profilului dvs. pentru imigrare sau viză de muncă, doar vizitați www.y-axis.com