Puterea tineretului în prim plan

Tinerii născuți și crescuți în Dubai vorbesc despre propria lor identitate DUBAI — De unde ești? Este singura întrebare care face ca majoritatea tinerilor expat născuți și crescuti în Emiratele Arabe Unite să rămână fără cuvinte. Urmează o pauză lungă în timp ce încearcă să găsească o etichetă perfectă care să le poată lega identitatea într-o fundă mică. „Bunicul meu a venit în Emiratele Arabe Unite în urmă cu 44 de ani”, a spus Revna Adnani, rezident din a treia generație din Dubai. Revna nu ezită să adauge: „Totuși, suntem foarte indieni”. Ambii ei părinți au fost crescuți în Emiratele Arabe Unite, cunoscându-se la liceul indian în urmă cu 20 de ani. „Avem cam 500 de rude în toată țara”, a glumit tânărul de 16 ani. „Deci, evident, suntem foarte conectați la comunitatea indiană de aici.” Orașul rămâne împărțit în buzunare culturale, consiliul de turism al țării promovând 195 de naționalități numai în Dubai. Locuitorii din emirate își exprimă dragostea extremă pentru locul pe care îl numesc acasă, dar rămân detașați unul de celălalt, invocând lipsa de un punct comun ca motiv de segregare. „Suntem noi și nu suntem atât de mici pe cât credeți”, a spus studentul emirat la inginerie Rashid Al Janoubi, referindu-se la populația emirate. „Sunt arabii generali non-locali, sud-asiaticii și europenii. Cred că avem un număr tot mai mare de est-asiatici și africani non-arabi în oraș, dar aceasta este doar observația mea personală. Un lucru care este evident este că diferitele comunități nu au multe oportunități de a interacționa. Avem o societate clar divizată, motiv pentru care când aud de familii indiene, de exemplu, care au locuit aici de generații, simt că cu siguranță fac parte din oraș. Sunt Dubawwy, chiar dacă pașaportul lor spune altceva”, a adăugat el. Potrivit lui Rashid, segregarea este un fenomen natural care începe la școli. „Majoritatea oamenilor vin aici cu mentalitatea că mutarea lor este temporară. Nu se așteaptă să rămână aici zeci de ani, dar apoi copiii lor ajung să cunoască Emiratele Arabe Unite mai bine decât țările de origine ale părinților lor, chiar dacă merg la școli comunitare.” Observația lui Rashid pare să fie valabilă pentru majoritatea tinerilor de aici – indieni care frecventează școlile indiene, expații francofoni care frecventează școlile franceze și așa mai departe, în cazul repatrierii – dar un număr tot mai mare de rezidenți din a doua și a treia generație își trimit copiii la școli internaționale în speranțele de a uni populația de tineret nomade cultural împreună. Revna și cercul ei social divers din punct de vedere etnic sunt o dovadă a acestei tendințe. „Sunt la Emirates International School de când eram la grădiniță, așa că întotdeauna am avut prieteni din toată lumea, care sunt în esență copii din Dubai”, a spus ea. Sebastian Giacomo, italian cu pașaport, a mers la Școala Americană din Dubai timp de 12 ani înainte de a pleca în Minnesota pentru facultate. „Mi-am petrecut majoritatea vacanțelor de vară aici. Mulți dintre părinții prietenilor mei sunt încă stabiliți aici, așa că ajungem să avem reuniuni în fiecare vară”, a spus profesorul de Istoria Artei în vârstă de 22 de ani. „Toți anii petrecuți în Emiratele Arabe Unite m-au expus la o cultură atât de diferită de cea din orice altă parte a lumii. Este uimitor. Două minute cu metroul în orele de vârf sunt tot ce ai nevoie pentru a-ți face o scurtă idee despre cum este Dubaiul. Singurul meu regret este că cei mai mulți dintre noi nu avem nicio cunoaștere de lucru a arabă. Este păcat, având în vedere cum ne-am născut și am crescut aici”, a spus Sebastian. Pentru Rahim Al Tawi, aceasta este cea mai mare problemă care stă în calea unei populații tinere mai unite. „Mulți expatriați spun că se simt la fel de locali ca și emiratenii, dar cei mai mulți dintre ei nu fac efortul de a învăța obiceiurile și limba locale chiar și după ce cunosc acest oraș ca dosul mâinii. Nu înțeleg deloc asta”, a spus el pentru Khaleej Times. „Cunosc mai multe malayalam și hindi decât prietenii mei indieni”, a adăugat el. „Pe măsură ce creșteam băieți, cred că eram uniți jucând fotbal după școală în cartierul nostru. Nu ne-a păsat de unde sunt vecinii și am vorbit cu toții un amestec de limbi pentru a trece peste joc”, a spus Rahim, amintindu-și prietenii din copilărie, Omar și Rahul. „Am pierdut legătura cu acei tipi, dar când ești mai tânăr, este mai ușor să-ți faci prieteni. Ar fi ciudat pentru mine să abordez un grup de expat chiar și la universitatea mea, dacă nu ar trebui să lucrăm împreună pentru un proiect.” Majoritatea expaților susțin că identitatea lor culturală este umbrită de zeci de ani de stereotipuri, ceea ce face aproape imposibilă interacțiunea cu alți Dubawwy care pur și simplu poartă un pașaport de culoare diferită. „Există atât de multe prejudecăți, încât este ușor să eziți când interacționezi cu oameni dintr-un mediu cultural diferit”, a spus Valentina Gratsova, o Dubawwy din Slovacia. „Cred că, ca expat, presupunem că adolescenții locali nu ar dori să interacționeze cu noi. Am senzația că așa simt și ei pentru noi. Praseeda Nair 2 decembrie 2011 http://www.khaleejtimes.com/displayarticle.asp?xfile=data/theuae/2011/December/theuae_December53.xml§ion=theuae&col=